Communication strategies for hybrid teams